Do hot drinks cool you down?

Yes. They make your body think you are hotter than you really are so you sweat more and that leads to heat loss.